Projekte 2017
Wir sind Wir e.V.
Wir sind Wir e.V.
© 2015 by "Wir sind Wir e.V."
All Rights reserved
webmaster@wirsindwir-ev.de
All Rights reserved
webmaster@wirsindwir-ev.de
Business Company
Unsere Sponsoren:
Freundschaft kennt keine Grenzen / Przyjaźń bez granic
Wir planen mit Hilfe unseres Projektpartners ein Projekt für Personen jedes Alters. Unser Vorhaben ist es, das die Leute von einer anderen Kultur lernen und mit der jeweils anderen Kultur in einem Austauschprogramm miteinander etwas unternehmen. Das Projekt wird ein halbes Jahr dauern.Die Teilnehmer werden die Gelegenheit bekommen bei Ausflügen und Treffen Freundschaften zu schließen und voneinander zu lernen. Dabei wird die nachhaltige gemeinsame Entwicklung beider Kulturen gefördert. Desweiteren kann es dazu beitragen die Besonderheiten der Euroregion bekannt zu machen. Gemeinsam: 3 Ausfluge in der Region, Geocoaching in Luk Muzakowa, Wettbewerbe, sportliche Aktivitäten in Trixipark und Team Coaching, gemeinsame Organisation, Vorbereitung und Durchführung von Sommerfest zum kennenlernen von Bräuche und Kulturen. Die Bastelstunden nach Interessen die Teilnehmer sind geplant. Dekorationen (Märchenfiguren) und Kostüme für den Sommerfest werden zusammen entwickelt und angefertigt, einer Theaterstück für Sommerfest wird geplant, vorbereitet und durchgeführt. Ergebnisse in die Form von Fotogalerie werden präsentiert.
Projekt jest przeznaczony dla osób w każdym wieku. Uczestnicy projektu mają możliwość poznania kultury i zawiązania międzynarodowych znajomości poprzez uczestnictwo w spotkaniach i wspólnych wycieczkach. Podrzędnym celem projektu jest rozpowszechnienie zabytków oraz pomników przyrody na terenach przygranicznych. Planujemy:
- 3 wycieczki w obrębie regionu
- Geocoatching w parku krajobrazowym "Łuk Mużakowa"
- konkurencje sportowe w parku rozrywki i wypoczynku Trixipark" (Zittauer Gebirge)
- warsztaty kreatywności zakończone wspólnie odegraną międzynarodową sztuką teatralną oraz Fotogaleria z przebiegu całego projektu.
Projekt jest przeznaczony dla osób w każdym wieku. Uczestnicy projektu mają możliwość poznania kultury i zawiązania międzynarodowych znajomości poprzez uczestnictwo w spotkaniach i wspólnych wycieczkach. Podrzędnym celem projektu jest rozpowszechnienie zabytków oraz pomników przyrody na terenach przygranicznych. Planujemy:
- 3 wycieczki w obrębie regionu
- Geocoatching w parku krajobrazowym "Łuk Mużakowa"
- konkurencje sportowe w parku rozrywki i wypoczynku Trixipark" (Zittauer Gebirge)
- warsztaty kreatywności zakończone wspólnie odegraną międzynarodową sztuką teatralną oraz Fotogaleria z przebiegu całego projektu.
Am 01.02.2017 führten wir das Projekt „Der Barock grüßt den Sonnenkönig“ mit 10 Jugendlichen im Alter von 10-17. Wir tauchten in die Zeit des Barocks ein und lernten diese Zeit auch näher kenne. Uns begleitete eine Frau aus dem Traditionsverein Dresden Barock e. V. und erzählte uns Wissenswerten über diese Zeit. Uns wurden auch Lieder aus der Barockzeit gesungen. Um sich noch mehr in diese Zeitepoche hinein zu versetzen, haben wir eine Tafel aus der damaligen Zeit nachgespielt. Und um dem ganzen noch die Krone auf zu setzen, waren alle in selbstgemachten, kulturellen Kleidungsstücken angezogen. Am 03.10.17 trafen wir uns im Schloss und Park Pillnitz, mit dem Traditionsverein Dresden Barock e.V., um mit ihnen den Tag zu verbringen und um mehr mit der Kultur vertraut zu werden.
Projekt „Der Barock grüßt den Sonnenkönig“
Am 06.05.2017 begann unser erster Ausflug, nach Leknica in den Park Luk Muzakowa. , indem wir eine kurze Exkursion durch den Park gemacht haben und uns erzählt wurde wie dieser Park überhaupt entstand. Danach starteten wir mit einem Wettbewerb ,, Geocaching`` in verschiedenen Teams. Während der Vorbereitung für das gemeinsame Grillen, sangen die Frauen russische, polnische und deutsche Volkslieder.
Ausflug, nach Leknica in den Park Luk Muzakow
Am 04.03.2017 veranstalteten wir nach der russischen Tradition das Folklorefest „Masleniza“ ins Deutsche übersetzt die Butterwoche. Das Folklorefest begann ab 14:00 Uhr und endete gegen 18:00 Uhr.
Das „Maslenizafest“ in dem symbolisch der Winter ausgetrieben wird, haben wir genau wie andere russische Folklorenfeste und Bräuche mit unseren Vereinsmitgliedern und ehrenamtlichen Helfern vorbereitet und gestaltet. So wurde von einigen Frauen eine aus Luftballonen bestehende Maslenica-Puppe angefertigt, die wir in den Himmel steigen gelassen haben.
Zu den Höhepunkten gehörten die Auftritte von Tanzgruppen von Verein „Majak“ Bautzen und Kristall Weißwasser, Kalinka-Chor Weißwasser, Pferdereiten. Aber auch so lustige Einlagen, wie Blinisweitwurf und die Pinata mit Ostereiern wurde von den Besuchern gut angenommen.
Schaschlik, Blinis, Piroggen, Beljaschi und andere Köstlichkeiten, die von den Frauen des Vereins selbst zubereitet waren, fanden bei den Gästen regen Zuspruch.
Wir hatten zahlreiche Besucher denen das Fest gefallen hat. Es gab viel positives Feedback über das Folklorefest. Die Ziele die wir uns gesetzt haben, haben wir somit erreicht und können stolz mitteilen, dass wir weitere Projekte durchführen werden die die Bevölkerung ansprechen.
Das „Maslenizafest“ in dem symbolisch der Winter ausgetrieben wird, haben wir genau wie andere russische Folklorenfeste und Bräuche mit unseren Vereinsmitgliedern und ehrenamtlichen Helfern vorbereitet und gestaltet. So wurde von einigen Frauen eine aus Luftballonen bestehende Maslenica-Puppe angefertigt, die wir in den Himmel steigen gelassen haben.
Zu den Höhepunkten gehörten die Auftritte von Tanzgruppen von Verein „Majak“ Bautzen und Kristall Weißwasser, Kalinka-Chor Weißwasser, Pferdereiten. Aber auch so lustige Einlagen, wie Blinisweitwurf und die Pinata mit Ostereiern wurde von den Besuchern gut angenommen.
Schaschlik, Blinis, Piroggen, Beljaschi und andere Köstlichkeiten, die von den Frauen des Vereins selbst zubereitet waren, fanden bei den Gästen regen Zuspruch.
Wir hatten zahlreiche Besucher denen das Fest gefallen hat. Es gab viel positives Feedback über das Folklorefest. Die Ziele die wir uns gesetzt haben, haben wir somit erreicht und können stolz mitteilen, dass wir weitere Projekte durchführen werden die die Bevölkerung ansprechen.
Folklorefest „Masleniza“
Am 05.08.2017 veranstalteten wir ein Sommerfest mit viel Freude und Spaß für alle Generationen.
Um 9 Uhr trafen sich alle Vereinsmitglieder und unser Partnerverein um alles vor zu bereiten bevor das Fest anfängt. Unsere Erwachsenen Helfer und auch ein paar jüngere Helfer bereiteten das Essen vor und halfen auch beim Tisch decken und Aufbauen der ganzen Stationen. Somit hatten alle etwas zutun bis 14 Uhr das Fest begann. In der Zwischenzeit Wurde die Bühne draußen aufgebaut und die Theaterspieler Probten ihr Stück. Alles war fertig und wir waren bereit für das Sommerfest 2017. Begonnen hat das Fest mit einem Bunten Programm der sich über den ganzen Tag zog. Wieder hatten wir eine Hüpfburg für unsere kleinen Gäste. In unseren Innenräumen konnte man Selfies an der Selfie- Station machen und sich seine eigene Tasse als Erinnerung an das Sommerfest verzieren. Nebenbei hatten wir eine Wurf Bude und einen Tombola stand. In unserem bunten und aufregenden Programm war die Tanzgruppe aus Bautzen, der Kalinka Chor und viele andere Gäste. Einer Unserer eigenen Highlights war unser selbst gespeiltes Märchenstück ,,Aschenputtel``. Somit endete unser Sommerfest 2017 leider wieder auch.
Einer unsere Hauptziele war es das Kennenlernen und die Verbesserung des Wissen über die Kulturen auf deutscher und polnischer Seite der Grenzregionen.
Wir hatten zahlreiche Besucher denen das Fest gefallen hat. Es gab viel positives Feedback über das Sommerfest. Die Ziele die wir uns gesetzt haben, haben wir somit erreicht und können stolz mitteilen, dass wir weitere Projekte durchführen werden die die Bevölkerung ansprechen.
Um 9 Uhr trafen sich alle Vereinsmitglieder und unser Partnerverein um alles vor zu bereiten bevor das Fest anfängt. Unsere Erwachsenen Helfer und auch ein paar jüngere Helfer bereiteten das Essen vor und halfen auch beim Tisch decken und Aufbauen der ganzen Stationen. Somit hatten alle etwas zutun bis 14 Uhr das Fest begann. In der Zwischenzeit Wurde die Bühne draußen aufgebaut und die Theaterspieler Probten ihr Stück. Alles war fertig und wir waren bereit für das Sommerfest 2017. Begonnen hat das Fest mit einem Bunten Programm der sich über den ganzen Tag zog. Wieder hatten wir eine Hüpfburg für unsere kleinen Gäste. In unseren Innenräumen konnte man Selfies an der Selfie- Station machen und sich seine eigene Tasse als Erinnerung an das Sommerfest verzieren. Nebenbei hatten wir eine Wurf Bude und einen Tombola stand. In unserem bunten und aufregenden Programm war die Tanzgruppe aus Bautzen, der Kalinka Chor und viele andere Gäste. Einer Unserer eigenen Highlights war unser selbst gespeiltes Märchenstück ,,Aschenputtel``. Somit endete unser Sommerfest 2017 leider wieder auch.
Einer unsere Hauptziele war es das Kennenlernen und die Verbesserung des Wissen über die Kulturen auf deutscher und polnischer Seite der Grenzregionen.
Wir hatten zahlreiche Besucher denen das Fest gefallen hat. Es gab viel positives Feedback über das Sommerfest. Die Ziele die wir uns gesetzt haben, haben wir somit erreicht und können stolz mitteilen, dass wir weitere Projekte durchführen werden die die Bevölkerung ansprechen.
Sommerfest
Am 31.10.2017 trafen wir uns im Tierpark Weißwasser um Halloween zu feiern. Wir spielen Spiele, aßen jede Menge unserer Russischen Spezialitäten und Staunten, in was für Kostüme die Besucher kamen.
Halloween im Tierpark Weißwasser
Am 02.12.2017 führte der „Wir sind Wir e.V.“ das „1000 Lichterfest“ durch. Es fand von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr statt und wurde vom 01.10.2017 bis 02.12.2017 vorbereitet, durchgeführt und ausgewertet.
Geplant wurden mehrere Programmpunkte, wie die Avatar- Show mit Feuershow, Einheimische Sänger eines Indianerstammes sangen zum Anfang Weihnachtsmusik und somit lief dann auch den ganzen Tag schöne Weihnachtsmusik. Weitere Attraktionen waren die verschiedenen Märchenfiguren die mit den Kindern verschiedene Spiele spielten wie zum Beispiel der Weihnachtsmann mit der Lichterfee und seinem Kobold. Auch gab es Kindermalen, eine Bastelstraße und eine Tombola für den kleinen Spaß. Regelmäßig fanden Fotoshootings mit dem Weihnachtsmann, der Lichterfee und dem Kobold statt. Die Feuershow war das Highlight des Tages. Die Vorbereitungen für dieses Fest verliefen nach Plan. Zunächst wurden Attraktionen und Programmpunkte ausgewählt und Kontakt zu den Ansprechpartnern gesucht. Essen und Getränke für die Teilnehmer wurden besprochen. Die Kostüme wurden für die verschiedenen Märchenfiguren vorbereitet und selbst gefertigt.
Auch bauten wir ein großes Hexenhaus aus dem Märchen „Väterchen Frost“. Das Essen wurde zubereitet und die Dekoration wurde gebastelt und auf gehangen. Am Tag des Festes, wurden früh die letzten Vorbereitungen getroffen. Die Kostüme wurden angezogen und das Essen wurde fertig zubereitet. Ca. 2000 Besucher kamen zu dieser Veranstaltung inclusive der Presse, welche uns am nächsten Tag einen lobenden Artikel in der Zeitung setzte. Ein Team von Radio WSW war ebenfalls vor Ort und drehte einen kleinen Beitrag über das Fest. Insgesamt wurde das Fest ein voller Erfolg mit vielen Belobigungen.
Geplant wurden mehrere Programmpunkte, wie die Avatar- Show mit Feuershow, Einheimische Sänger eines Indianerstammes sangen zum Anfang Weihnachtsmusik und somit lief dann auch den ganzen Tag schöne Weihnachtsmusik. Weitere Attraktionen waren die verschiedenen Märchenfiguren die mit den Kindern verschiedene Spiele spielten wie zum Beispiel der Weihnachtsmann mit der Lichterfee und seinem Kobold. Auch gab es Kindermalen, eine Bastelstraße und eine Tombola für den kleinen Spaß. Regelmäßig fanden Fotoshootings mit dem Weihnachtsmann, der Lichterfee und dem Kobold statt. Die Feuershow war das Highlight des Tages. Die Vorbereitungen für dieses Fest verliefen nach Plan. Zunächst wurden Attraktionen und Programmpunkte ausgewählt und Kontakt zu den Ansprechpartnern gesucht. Essen und Getränke für die Teilnehmer wurden besprochen. Die Kostüme wurden für die verschiedenen Märchenfiguren vorbereitet und selbst gefertigt.
Auch bauten wir ein großes Hexenhaus aus dem Märchen „Väterchen Frost“. Das Essen wurde zubereitet und die Dekoration wurde gebastelt und auf gehangen. Am Tag des Festes, wurden früh die letzten Vorbereitungen getroffen. Die Kostüme wurden angezogen und das Essen wurde fertig zubereitet. Ca. 2000 Besucher kamen zu dieser Veranstaltung inclusive der Presse, welche uns am nächsten Tag einen lobenden Artikel in der Zeitung setzte. Ein Team von Radio WSW war ebenfalls vor Ort und drehte einen kleinen Beitrag über das Fest. Insgesamt wurde das Fest ein voller Erfolg mit vielen Belobigungen.
„1000 Lichterfest“
Das Projekt „Alltagsbegleiter für Senioren“ verlief das ganze Jahr ohne Probleme und die Senioren waren rundum das Jahr über zufrieden.
„Alltagsbegleiter für Senioren“